




 |
 |
Claudia
Navas-Courbon
Aptitudes Producción
Audiovisual/Video Arte Exposiciones y
Presentaciones Becas, Patrocinios & Premios
Affiliaciones culturales & Tutorias Experiencia
Administrativa
Aptitudes
Soy trilingüe y tengo experiencia en el desarollo de proyectos internacionales
asi como en la producción de audiovisuales.
Educación -
2009
Muséum National d'Histoire Naturelle -- Master en Museología
-- en curso
Ecole du Louvre Diplomada en Historia del Arte -- Primer ciclo
2008
Colloquio del Diálogo Intercultural en Europa -- UNESCO
/ Centre Georges Pompidou
1994-1997, The
School of the Art Institute of Chicago (SAIC), IL, USA
BFA, Honorary Leadership Award, Trabajo final "Leyendas
de Guatancuy". Durante mis estudios recibí varias becas
del SAIC's entre 1994-1997 (The Merit and Dean's Grants) así
como de la Organisación de los Estados Americanos (el Fondo
Leo S. Rowe Panamerican Fund) en 1996.
Idiomas - inglés, español y francés,
escrito y hablado
Softwares - MSOffice, DreamWeaver, Photoshop, AVID, Final
Cut Pro
Producción
Audiovisual / Video Arte
2010
Lycée St Exépury de Créteil
Invitada como artista en residencia, y en continuación del proyecto
iniciado con los estudiantes de 10 y 11 en el año 2009 durante
la exposición "La Peur : Singulier/Pluriel" de l'association
MILKSHAKE et le Carnaval Tropical de Paris. Es una colaboración
con el Profesor Jean-Rodolph LOTH de un taller multidisciplinario
: TRANSART WORKSHOP: Le Carnaval: Volte Face.
2009
Lycée St Exépury de Créteil
Exposición : "La Peur : Singulier/Pluriel" de l'association
MILKSHAKE en el Lycée St Exépury de Créteil y
la Galerie du Temps Présent. Invitada a presentar la vidéo
"Surfaces" (SAIC, 1995). C NAVAS COURBON llevó
a cabo un taller sobre el cuerpo en movimiento con la coreógrafa
Sigrid PAWELKE de l'Association ART EN MOUVEMENT.2006/2007
2006-2007
Amazonas Mia Catálogo p 1
2 3
4
Una instalación
vídeo confrontando las dos visiones del mundo natural que se encontraron
en el Amazonas : La visión pre-hispánica y la post-colonial.
Patrocinada
por la Mairie de Paris, la Association OCEA, Caracol TV, la Embajada
de Colombia en Francia y el Ministerio de Cultura de Colombia, la Embajada
de Francia en Colombia, y Arte/Actions Culturelles. La instalación
fué presentada en el Hotel de Ville de Paris en la exposición
de arte contemporáneo "Latitudes: Terres d'Amazonie",
del 15 de diciembre, 2006 al 27 de enero, 2007.
2005/2006
Terra Incognita: La travesía hacia una tierra desconocida (trabajo
en progreso)
Una instalación de video sobre la travesía trasatlántica
de los esclavos africanos. Recibió el "Quality Label Award"
de la UNESCO del Fondo Internacional para la Promoción de Cultura.
2001
The Three Arts Club of Chicago, Illinois (IL), USA
Dirección y edición de un video sobre el programa del Club's
Mentorship Program "Let's Pierce the Sky" (5 min.) Patrocinada
por Oprah Winfrey Show
2000
Chicago Park District, John G. Shedd Aquarium y Field
Museum, Chicago, IL, USA
Dirección y edición de un video sobre el Junior Earth Team
(J.E.T.) - Proyecto patrocinado por la Joyce Foundation
1998-2000
"Mazamorreo: In search of Memory/en búsqueda
de memoria " 2007, recibió el apoyo de la Ruta del
Esclavo de la UNESCO (Producción USA/Colombia) Producción,
dirección y edición de un documental sobre las tradiciones
Afro-Colombianas y memorias ancestrales en la costa del Pacífico
de Colombia. (55 min. / color)
El documental está disponible en la e-plataforma de la UNESCO
y es distribuido por la National Film Network.
1999
En relación con el documental, promoción del Grupo Bahia
en su primera visita de Colombia a Chicago.
El grupo se presentó en el Hot House, the Old Town School of
Folk Music Roots & Folk Music Festival, entre otros lugares. (Promoción
relacionada con el documental)
1999
The P.E.A.C.H. Club/Gallery 312, Chicago, IL, USA - (Una organización
sin ánimo de lucro)
Producción y dirección de un video de promoción para
el programa. Patrocinado por el Centro Cultural de Chicago (6 min.)
1995-1997
Survivors of the Shoah Visual History Foundation, Asistente de
Video
Entrevistas a los sobrevivientes del Holocausto en el área de Chicago.
Exposiciones
& Presentaciones
2010
Mars - Présentation
du documentaire Mazamorreo
: à la recherche de la mémoire
à la Ville de Créteil suivi d'une table ronde dans le cadre
du projet au Lycée St Exupéry.
Mai - Direction
des étudiants du Lycée St Exupéry de Créteil
-- Performance dans le Centre d'Art de la Ville de Créteil en collaboration
avec le Professeur Jean-Rodolph LOTH, dans
le cadre du projet au Lycée St Exupéry.
2009
Juillet - Co-organisa
les Carnavals de Colombie à Paris dans le cadre du Carnaval
Tropical de Paris France pour l'Association Enlaces artisticos (www.carnavalesdecolombia.org)
Juin - Organisation
d'une exposition de photos sur les Carnavals de Colombie à l'espace
Espace PICTOMOS, Paris France
Mai - Hôtel de Ville de Paris-France Présentation
de Mazamorreo : à
la recherche de la mémoire suivie d'une table ronde
avec la participation de Madame Paz Nuñez-Regueirio, Monsieur Marcel
Dorigny et Monsieur Jean-Michel Deveau
2008
Octubre-"La
Diaspora" Muestra de cine colombiano en Barcelona (www.fundacionimago.org.co)
Mai
-
Museo del Quai Branly -- "Conmemoración
de la abolición de la esclavitud"
Avril-La
Maison de l'Amérique Latine Conmemoración
de la abolición de la esclavitud
2006/07,
Amazonas Mia - "Latitudes 2006 :
Terres d'Amazonie", Hôtel de Ville de Paris,
del 15 de diciembre 2006 al 27 de enero de 2007.
2006,
Ecole du Louvre Presentación de mi trabajo : 1993-2006
2006,
UNESCO La Ruta del Esclavo-Comité Scientífico
Presentación"Mazamorreo:
In Search of Memory/En busqueda de memoria-- (La
marimba de Chonta)
2006, Maison de l'Amérique
Latine, Tribune de la Musique, "Mazamorreo:
In Search of Memory/En busqueda de memoria"-- (La
marimba de Chonta)
2005, Consulado
de Colombia, Paris, Presentación de la música del Pacífico
sur de Colombiano, Músico invitado: Candelario Gonzalez
2004, Biennale d'art
contemporain de St. Cloud , "Lègendes
de Guatancuy"
2002, Mfive
Project
2001, The 24thAnnual San Antonio Cine Festival
2000, The Lake Forest College, Lake Forest
2000, The XV Festival de Cinema Latino Americano in Trieste, Italy
2000, The Colombian American Foundation, Chicago
2000, The 16th Chicago Latino Film Festival
1997, The S.A.I.C. Bachelor of Fine Arts Video and Film screening,
Film Center, Chicago
1997, The Young Colombian Artists in the U.S. show, Colombian
Embassy, Washington, D.C.
Becas, Patrocinios & Premios
2007, UNESCO
: El Proyecto la ruta del Esclavo
2006, Mairie
de Paris, la Association OCEA, Caracol TV, la Embajada de Colombia en
Francia y el Ministerio de Cultura de Colombia, la Embajada de Francia
en Colombia, y Arte/Actions Culturelles.
2006, UNESCO : The International Fund for the Promotion of
Culture -- The Quality Label Award
2002, The Community Arts Assistance Program (C.A.A.P.) Grant, Chicago
Department of Cultural Affairs
2001, The Community Arts Assistance Program (C.A.A.P.) Grant, Chicago
Department of Cultural Affairs
2000, The Community Arts Assistance Program (C.A.A.P.) Grant, Chicago
Department of Cultural Affairs
1999, The Illinois Humanities Council Major/Media Grant (I.H.C.)
1998, C.A.A.P. Grant / Project development with the P.E.A.C.H.
Club, Chicago Department of Cultural Affairs
1998, Chicago Cultural Affairs - Chicago Artists International
Program Grant (C.A.I.P.), Chicago Department of Cultural Affairs
1997, The School of the Art Institute of Chicago (S.A.I.C.), Honorary
and Leadership Award
1996, Organization of American States (O.A.S.), Leo S. Rowe Pan
American Fund
1995, S.A.I.C. Dean's Grant
1995, Colombianos Unidos Para Una Labor Unida (C.U.P.U.L.A.) Scholarship
1994, S.A.I.C. Merit Scholarship
Afiliaciones culturales
& Tutorías
2002, Artista invitada : The Three Arts Club of Chicago
2002, Miembro del Jurado, Women in the Director's Chair
2001, Tutoría, The Three Arts Club Mentorship Program
2000, Tutoría,The P.E.A.C.H. Club
1999, Miembro, The Colombian American Foundation
Experiencia Administrativa
2001 Escritora para la solicitud de subvenciones, The Three Arts Club
of Chicago
Responsable de la redacción y la preparación de solicitudes
de subvenciones para este organismo sin ánimo de lucro.
1997-1999, Desarrollo de nuevos proyectos, Atomic Imaging, Inc.
Responsable de la clientela, desarrollo de las propuestas creativas de páginas
Internet, Cd-roms y programas multimédia, portafolios intereactivos,
y computer based training (C.B.T.). Dirección y supervisión
de los diferentes proyectos.
1995-1997, Práctica Empresarial, Gold'n'Group Productions,
Inc. y Hammer & Pixel
Digitalización, edición 'off-line", y copias de cassettes.
Asistente de producción.
1994-1997,Asistente Administrativa/Consejera Estudiantil, Office of
International Services, The School of the Art Institute of Chicago
Apoyo lgístico y administrativo al direcor. Entre 1995 y 1996, actúe
como liaison durante la transición del director.También, ayudaba
a los nuevos estudiantes y presentaba las orientaciones/inducciones. Producción
de un video : "The International Student Awareness video".
|