 |
Propósito
Artistico Articulos y entrevistas CV (Pg 1 PDF / Pg 2 PDF) |
Pienso que mi misión como artista es ayudar a tomar consciencia sobre temas sociales y culturales que me interesan: Todo esfuerzo artístico para dar a conocer culturas (o, personas) ignoradas, olvidadas o minimizadas, me parece esencial. Un tema recurente en mi trabajo es el del papel ejercido por las mujeres en un grupo, en una familia, en una comunidad o en un país. Otro tema que se repite en mis proyectos es el de la memoria, personal o colectiva.
Testimonios
Dra. Cecilia Hernández de Mendoza Pepe Vargas Catalina Laserna
"Con verdadero placer ví el video que me mandaste 'En búsqueda de memoria.' Comprendo el gran esfuezo que tuviste que hacer para realizarlo y para llegar a una magnífica presentación de la Colonia de Guapí. Memorable trabajo éste de valiosísima información para la antropología colombiana."
Dr. Cecilia Hernández de Mendoza, Instituto Patriótico Caro y Cuervo Miembro honorable, Directora del départamento de literatura Hispano-Americana.
Santa Fé de Bogotá, 1er Février, 2001 (Ü 2002)
"The perception North Americans have towards Latin America is an issue
we have always been interested in. Ms. Navas' project is a clear demonstrator
of North American and worldwide interest in Hispanic culture, as well
as a means of educating worldwide audiences about an overlooked aspect
of Latin America - the African Diaspora. It is works like this that help
promote Latino culture by educating diverse audiences on Latin American
art and civilization, while entertaining through the widely accepted medium
of film."
[« La percepción
que los norteamericanos tienen de América Latina nos ha preocupado
siempre. El proyecto de la Sra. Navas demuestra claramente el interés
que Norte América y la comunidad internacional pueden tener por
la cultura Hispanoamericana y permitirá, de esta manera, de abrir
los ojos sobre un aspecto descuidado de la Diaspora Latino-Africana de
América Latina. Este tipo de trabajo nos ayuda a renforzar la cultura
latina mostrando a un público diverso el arte y la civilización
latinoamericanas, gracias al utilización del video que es un medio
perfectamente adaptado para este tipo de trabajo." ]
- Pepe Vargas, Director Ejecutivo
The International Latino Cultural Center of Chicago
Chicago, 1ero marzo, 1999
"...Mazamorreo: in Search of Memory accomplishes the goal to encourage
cultural understanding by showing a semi-urban reality of the Pacific
lowlands of Colombia. By addressing crucial topics of the reality of Afro-Colombian
communities - the isolation from the rest of the country, the need for
recognition of their ancestry, the actual living conditions, and the women-based
movement striving to recover the traditions - the documentary achieves
its humanistic goal of highlighting the cultural contributions of this
particular cultural group in the Pacific Coast of Colombia. Given Colombia's
current dire political and social situation, it is important for Colombians
and non-Colombians alike to have positive images on this part of society."
[« Mazamorreo: en búsqueda de memoria» promociona
la comprensión cultural mostrando una realidad semi-urbana de la
costa del Pacifico colombiano. El documental, por su naturaleza humanísta,
logra recalcar las contribuciones culturales de la etnia Afro-Colombian
de la costa del pacífico. Mostrando de esta manera, la realidad
de las comunidades Afro-colombianas : el aislamiento con el resto del
país, la necesidad de identificarse con su herencia africana, las
condiciones de la vida cotidiana asi como el movimiento de mujeres que
lucha por recuperar sus valores ancestrales. Dada la situación
precaria tanto política como social de Colombia, es muy importante
para los colombianos como para la comunidad internacional de promover
imágenes positivas de la sociedad.»]
- Dr. Catalina Laserna, Ph.D.
Project Zero, Harvard Graduate School
of Education
Evaluadora del proyecto 1999 para el Illinois
Humanities Council y "Mazamorreo: in Search of Memory"
Cambridge, agosto , 2000